*原标题:敦煌飞天与飞天茅台 本文配图均系作者提供 2022年12月8日至2023年3月31日,敦煌壁画艺术精品公益巡展在贵州美术馆展出,因展期一再延长,我先后三次观展,更多了几分感概和思考,油然联想到飞天与茅台的关系。追溯历史,弘扬传统,揭示中华民族的文化自信,很有现实意义,非常难得的。 这个展览采用1:1数字化高保真的复制技术,以其特有的浓缩和概括,折射出敦煌艺术历经千年,在中国艺术史上留下无可替代的印迹,让人们跨越时空,如同身临其境的沉浸式感受,走进敦煌。 好在展览在固定时段安排志愿者解说,为在短时间里帮助观众加深理解和感受,“考察”一番。那天的解说员叫胡充,他首先介绍第一幅壁画就是飞天。飞天究竟是什么?我的确了解得少,也不是很明白。我正是带着这个想法学习体会的。听了他的解说,又看了图解说明,找到了问题的答案。 飞天是佛教艺术中的一个独特形象。佛教天龙八部的乾达婆与紧那罗(梵文译音),是主管音乐舞蹈之神,通常听说的飞天就是他们的合称,或者说是具有特殊职能的“天人”。飞天的职责是在释迦摩尼讲经说法时,在天上散花、飘香、歌舞奏乐、娱乐于佛。这里不难看出,艺术的精神正是宗教的,故艺术的最高点与宗教相通,宗教与艺术的高下重轻在此已经明示。 ▲北周飞天 话说回来,北周时期的飞天作品,距今1400年历史。属于早期的飞天,人物、线条、风格粗犷豪迈,具有西域式的特点。采用的是凹凸晕染法,后用一层定型线条,只因为年代久远,这层定型的线被氧化掉了,形成更为粗犷的艺术特征。 ▲唐代飞天 与北魏飞天比较,唐代飞天的描绘表现出成熟而完美的特点。最受人称道的是莫高窟320窟,飞天绘制在主尊阿弥陀佛的华盖上方。两组各两身对称的飞天,都是裸着上身,穿着长长的锦裙,双脚藏在长裙中,长长的飘带衬托出飞行中轻 盈灵动的体态,整个画面由飞天和流云组成一幅动态的场面,加上绚丽的色彩,生动地表现了佛国的美妙。这是莫高窟唐代飞天的代表作之一。 敦煌壁画和塑像中的飞天与洞窟同时出现,以十六国开始,经过是个朝代,历时近千年,不同的时代,飞天的形象、姿态、意境、情趣及艺术风格都在不断变化,削弱了地域情调,增加并突出了中国的色彩,使外来的形式逐步本民族化,形成了独具特色的敦煌飞天,成为中华文化包括中最珍贵的艺术结晶,完美地体现了古代中国传统文化。 在参观中,解说员在“四飞天”处停留,向观众发问:唐朝的飞天元素与贵州茅台分不开?茅台飞天的艺术形象从何而来?茅台酒飞天形象取自唐代的飞天形象。所以茅台品牌文化的成功,实际上是优秀民族文化的展示;飞天成就了中外驰名的茅台酒,茅台酒成为贵州的一个标志性的象征和耀眼的符号。我觉得他的分析是有道理。 在参观展览结束后,我与解说员交流,我把有关茅台飞天商标的文章转给他。在我第二、三次参观时,正巧遇上解说员讲解,他们在解说词里补充了飞天商标的设计者香港李欢先生。他将敦煌飞天和古代酒具爵,作为传统元素加以融合,形成了东西方的神性之美,设计出飞天茅台酒出口商标。解说员就是宣传员,他善于联系实际,把历史拆开了,揉碎了,讲解的好,受到观众的好评。 ▼点击视频,观看飞天茅台商标的探源之旅(视频来源:茅台融媒体中心) 在为期近四个月的敦煌展览结束后,2023年4月21日茅台融媒体中心发布“关于飞天商标探源”的短视频,其中有香港茅台酒公司专访李欢先生的剪辑视频。茅台没有忘记李欢,这是历史记录,需要保存,需要传播。 李欢有很深的茅台情结,又有对中国传统文化的深情。他直叙飞天茅台商标、包装装潢的改进往事,不要以为这些事情好做,在当时条件下谈何容易。人生看尽江山沧桑,他被行内称之为“百科全书”的行家。我回想起视频中他说给我的资料,现录于此。这些报章用事实说话,字里行间流淌的都是真情,当知论做人,李欢对外贸出口立下了汗马功劳。 早在2001年10月15日、18日《人民日报》(专版,海外版)记者陈少波采访报道,《45春秋90届“广交会”港商“欢叔”从未缺席,这位负责设计了贵州茅台酒飞天商标的香港老人深情回忆——我与广交会一路走来》,最先披露李欢先生为茅台飞天商标设计的经过。 之后,2006年10月15日香港《大公报》B12百届广交会刊登《百届全勤,“痴情客”》,2009年10月17日香港《文汇报》A25版刊登《李欢改良国货销海外,喜见祖国变富强》,2013年1月31日香港《大公报》A6要闻刊登《与国货不离不弃,访远大贸易董事长李欢》,2019年9月25日香港《文汇报》A14版刊登《“老广交”李欢一步一脚带国货走出去》。 从2006年至2019年香港《大公报》《文汇报》整版陆续介绍李欢先生,只看文章标题,尽思周匝,他的经商人生很精彩。在50年代初,李欢洞见商业博弈的一般规律,以及特定历史背景下的商业逻辑,为打破国外反华势力阻挠“五星”(金轮)茅台出口,从政治文化和现实因素的角度,把被斥之有政治色彩的“五星”改为具有传统文化的“飞天”。因为绕开意识形态的阻挠,终于打开了海外市场。 历史证明,两个中国味道的商标不同,飞天商标在后世发挥了不同的作用。李欢的智慧,能帮助我们思考,站在历史的角度,我们的出口商品从何而来,又如何走出国门?以及工贸协作的重要性。李欢以他的经历,德高望重,出任香港中华出入口商会荣誉会长,香港中华总商会会董,2008年、2022年分别荣获香港特区政府颁发铜紫荆星章和荣誉勋章。 我是在退休之后,通过书信和电话与李欢先生对话交往,勉为其难的将收集到的资料写了文章《茅台酒之历史记忆——飞天商标从何而来》,于2021年7月在茅台内部杂志《世界之醉》第93期发表。 一年之后,2022年6月香港茅台酒公司专访李欢,探寻飞天商标产生的经过。无疑是对其飞天商标的历史地位和作用的肯定。当然,对于97岁的老人来说,回忆往事难免有出入和矛盾之处,但不影响基本的历史事实。对于一些问题认识不一,这就需要进一步考核论证,加以研究和分析,去误存真。 从盛唐时期(650-750年)敦煌飞天,到1704年前后茅台命名的白酒出现,再到1958年茅台飞天商标首次在香港注册,有了飞天茅台的定名,两者紧密地结合,是中华文化根脉传承的见证,体现了名牌的经典性。 2018年9月26日,茅台集团原董事长李保芳率队拜访敦煌研究院,共同举行以“梦园敦煌 醉美丝路”为主题的飞天·茅台60周年座谈会。无论是敦煌文化,还是茅台酒传统酿造技艺,都深深根植于中华优秀文化中,两者走在一起,拉近了彼此的距离。最重要的是从自身文化找到中国人安身立命的精神资源。 贵州茅台建厂从1951年至今,短暂70年打造为第一世界烈酒品牌,中国第一白酒品牌。中国古丝绸之路,亦是“美酒之路”,伴随“一带一路”的新机遇,必将加快茅台国际化进程,提高中国白酒的文化辐射力和国际影响力。由此我想到,著名的敦煌学家季羡林先生说过“敦煌在中国,敦煌学在世界”[1]。加上一句“飞天茅台在世界”,是可以预期的。 如今,茅台酒厂区,飞天的场景历历在目。80、90年代建造的贵州茅台荣获国际大奖纪念碑,茅园宾馆和科技大楼的飞天雕塑和飞天彩色壁画,都彰显了茅台的“美”和“好”。 以美的产品,美的服务,不断满足人们对美好生活的向往;也融合了中国哲学的深意,要平衡,要和谐,要创新。昔日飞天“娱乐于佛”的原义,已演化为“娱乐于民”的新意。这种演化,它是最强大的力量,驱动一切,启示着人们心怀敬意和美好期许。 参考资料 [1]《灿烂佛宫:敦煌莫高窟考古大发现》,樊锌诗、赵声良著,浙江文艺出版社2004.8第59页
发表评论 取消回复